That little detail is from the lower right corner. Once I get more more glass painted in, it'll be subtler, I think. While in some ways the bird's body reflects the angles of Chris' pose, I'm not hoping for viewers to make an immediate comparison of the two.
(The white blur in the lower left corner of the detail shot is a dog's tail wagging in hyperspeed. Usually they stay out of the way of the camera, but it was an exciting morning.)